HAFEZIE

(Il ghazal  è un tipo di componimento poetico breve monorima,proprio della tradizione araba e poi di tutte le altre letterature islamiche,in primis la persiana e la turca).

La radice araba <gh-z-l> indica "discussione", "amore".Gli argomenti affrontati sono infatti quelli amorosi,specialmente legati al tema dell'amore proibito,o erotici,bacchici,naturalistici (amore,vino,feste, natura) piegati spesso in chiave mistica.

Stando alla brevità e al tema amoroso potrebbe venire paragonato al nostro sonetto. 

Questo mausoleo (con una superficie totale di 19.116 m2) si trova nella parte settentrionale di Shiraz, nell’area del cimitero di Khak-e Mosalla.Una sessantina di anni dopo la morte di Hafez,nel 1452,Mirza Abu’l Ghasem Babor Gurgani,governatore del Fars,ordinò a Shams-od-din Mohamad Yaghma‘,suo ministro,di far edificare una costruzione a cupola sopra la tomba di Hafez .

Di fronte ad essa fu costruita una grande vasca che veniva alimentata dall’acqua del ruscello Roknabad.

L'originario memoriale,originariamente una grande sala a volta con quattro colonne di pietra massiccia,fu costruito nel 1773 per ordine di Karim Khan Zand ed è stato ampliato in seguito.Sedici pilastri sono stati aggiunti ai quattro originali,creando una lunga veranda,e in diverse facciate sono incisi dei brani tratti dalla poesia di Hafez.

Diverse piscine rettangolari sono state aggiunte tra i giardini e dei bellissimi alberi di arancio,sentieri,corsi d'acqua,aiuole,creano un ambiente piacevole intorno alla tomba di Hafez e al memoriale.La cupola sopra la tomba di Hafez è ben illuminata di notte.

Il sepolcro di Hafez si trovava dietro questa costruzione di fronte alla quale fu creato un grande giardino.In questo periodo fu progettata anche una pietra sepolcrale di marmo sulla quale furono incisi due ghazal di Hafez.

Nel 1935 l’Hafezie fu restaurato per ordine del colonnello Ali Riazi (capo del Dipartimento di Cultura del Fars) in collaborazione con Ali Asghar Hekmat (NdT: ministro della Cultura) e rinnovato secondo un progetto di André Godard,architetto francese.

La pietra sepolcrale del mausoleo di Hafez si trova rialzata di un metro rispetto alla superficie del terreno ed è circondata da cinque file circolari di gradini.

Sopra è stata costruita una cupola di rame a forma di cappello derviscio (col termine derviscio,in persiano e arabo darwīsh,lett. «povero»,«monaco mendicante»,si indicano i discepoli di alcune confraternite islamiche che,per il loro difficile cammino di ascesi e di salvazione,sono chiamati a distaccarsi nell'animo dalle passioni mondane e,per conseguenza,dai beni e dalle lusinghe del mondo). La cupola è sostenuta da otto colonne alte 10 metri e decorata all’interno da un mosaico arabesco policromo di piastrelle smaltate.

Nel soffitto del mausoleo 8 versi tratti dai ghazal di Hafez sono scritti su grandi lastre di pietra.Anche sui muri della parte settentrionale del giardino sono stati scritti alcuni ghazal di Hafez su piastrelle e su marmo.

L’Hafezie comprende altre parti,come la biblioteca e i sepolcri di altre personalità importanti della storia di Shiraz.
Ogni anno in data 20 mehr (11 ottobre) ha luogo nell’Hafezie una cerimonia particolare in onore del poeta. In Iran hanno chiamato questo giorno “giorno della commemorazione di Hāfez”. 

 Il canzoniere (Divān),il cui nome significa "Colui che sa recitare a memoria il Corano",è l’opera più importante del poeta ed è un celebre classico della letteratura persiana.